2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ MOV ]
24:25. ദാവീദ് യഹോവെക്കു അവിടെ ഒരു യാഗപീഠം പണിതു ഹോമയാഗങ്ങളും സമാധാനയാഗങ്ങളും കഴിച്ചു. അപ്പോൾ യഹോവ ദേശത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥന കേട്ടു; ബാധ യിസ്രായേലിനെ വിട്ടുമാറുകയും ചെയ്തു.
2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ NET ]
24:25. Then David built an altar for the LORD there and offered burnt sacrifices and peace offerings. And the LORD accepted prayers for the land, and the plague was removed from Israel.
2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ NLT ]
24:25. David built an altar there to the LORD and sacrificed burnt offerings and peace offerings. And the LORD answered his prayer for the land, and the plague on Israel was stopped.
2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ ASV ]
24:25. And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ ESV ]
24:25. And David built there an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel.
2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ KJV ]
24:25. And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ RSV ]
24:25. And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD heeded supplications for the land, and the plague was averted from Israel.
2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ RV ]
24:25. And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ YLT ]
24:25. and David buildeth there an altar to Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings and peace-offerings, and Jehovah is entreated for the land, and the plague is restrained from Israel.
2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ ERVEN ]
24:25. Then David built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and peace offerings. The Lord answered his prayer for the country. He stopped the disease in Israel. choose to let the Lord punish us. Don't let my punishment come from people."
2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ WEB ]
24:25. David built there an altar to Yahweh, and offered burnt offerings and peace-offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
2 ശമൂവേൽ 24 : 25 [ KJVP ]
24:25. And David H1732 built H1129 there H8033 an altar H4196 unto the LORD, H3068 and offered H5927 burnt offerings H5930 and peace offerings. H8002 So the LORD H3068 was entreated H6279 for the land, H776 and the plague H4046 was stayed H6113 from H4480 H5921 Israel. H3478
❮
❯